Résumés des saisons précédentes

Saison 1

A Sunnydale une ancienne tueuse, devenue vampire a décidée de mettre le bazar , et ça marche très bien !!!
A Los Angeles la Angel team découvre Pyléa et une ravissante jeune femme, bien qu'un peu perturbée, Fred.


A Sunnydale, Valaria continue son manège avec Shal et lui a apporté toutes les infos nécessaires pour prouver la culpabilité d'Amy dans le meurtre du cimetière. Shal, par contre, a été surprise près du corps par un policier et est recherchée. Jen, la journaliste, a appris qu'il fallait se méfier du scooby gang. Des rumeurs non confirmées disent que Val aurait prévue d'utiliser la journaliste pour un autre mauvais coup... Dans le scooby gang, Amy s'est alliée avec Willow et les deux sorcières ont caché une potion de vérité dont l'efficacité est attestée dans la boutique de magie. Spike se mefie de Val et a mis Buffy en garde. Buffy qui, dépassée par les évènements, c'est mis à soupçonner les trois premières nouvelles venues.
Après un rapide passage au Bronze, la bande est retournée chacun chez soi. Mais le jour s’est vite levé. Joyce est partie travaillée, Dawn est au Collège. Buffy a retrouvé Willow et Amy à l’Expresso Pump pendant qu’Alex et anya se font un déjeuner en amoureux avant d’aller à la Magic Box. Shalimar, quant à elle, a choisit d’aller faire une déposition au commissariat. Mais la discussion a mal tourné et Shal est désormais plus que soupçonnée. Sortie de là par la force, elle a retrouvé les filles à l’EP. Décision a été prise d’aller à l’appartement de Valaria. Là bas, Buffy et Val mirent les choses à plat concernant le meurtre du cimetière avant que la tueuse ne parte chercher sa sœur au collège, rendez vous est pris pour visiter la morgue à la nuit tombée. Amy et Willow sont dans la chambre d’Amy pour bosser magie, pendant que Val et Shal roucoulent dans le salon.
Buffy enquête avec Shalimar au cimetière puis à la morgue. Harmony a réussit à convaincre Buffy qu'elle pouvait etre utile et est partie à la boutique. Là bas se trouvaient déjà Giles, Anya et Valaria. Le sujet du moment étant bien sur le fameux meurtre du cimetière. Willow a retrouvé Oz chez lui, tandis qu'Amy profite d'un repos bien mérité. Dawn, elle, a fait la connaissance d'Haydan, un ami de sa soeur. Il se prépare assez de choses entre eux pour qu'Haydan ait invité Dawn chez lui pour un bon diner. Enfin, à la surprise générale, Faith est de retour en ville.
La révélation est tombée ! Après qu’Harmony ait laissé partir le seul témoin qui pouvait compromettre Valaria, celui s’est empressé d’aller tout raconter à Buffy et Shalimar. Pendant ce temps, Giles, Anya, Alex et Amy, rejoints par Harmony et Spike, ont découvert l’identité de Valaria. Amy a donc rejoint Buffy, Shal et Faith au cimetière pour les prévenir. Mais Valaria était déjà là. Une bagarre a suivit, laissant Amy blessée. Faith l’a amené à l’hôpital se faire soigner, avant d’aller au Bronze. Valaria est partie s’amuser au commissariat. Buffy a rejoint Giles chez lui. Amy a déménagé au motel. Faith a retrouvé Harmony et Spike au Bronze. Shal est toujours au cimetière avec Leila.
Buffy et Giles se sont retrouvés quelque peu déboussolés par l’arrivée de la tueuse-vampire. Mais leur professionnalisme a vite repris le dessus. Ils ont ainsi cherché à avoir des nouvelles d’Amy, mais sans succès. Tandis que Willow et Oz se prélassaient en amoureux, Dawn roucoulait avec Haydan, lors d’une sortie cinéma. Amy a désormais une grande envie de vengeance sur Valaria. Après avoir passé ses nerfs sur Meredith, elle est passée à la boutique puis s’est fait embauchée à l’Expresso Pump. Anya, elle, travaille désormais à la boutique de magie. Au bronze, Faith, Spike et Harmony se sont séparés sans que le sang soit reversé, d’un coté ou de l’autre. Pendant ce temps, Darla, Drusilla et Lindsey arrivaient à Sunnydale. Si Drusilla est restée au motel, Darla a accompagné Lindsey au commissariat, pour voir sa vieille copine Val. Au lieu d’un massacre, c’est au cours d’une partie Saloon, que l’avocat est passé près de la mort après quelques paroles malheureuses aux deux vampires. Darla a ensuite rejoint Dru au motel, tandis que Lindsey amenait Valaria à Los Angeles…
Angel est revenu. Il a retrouvé Buffy au cimetière, en compagnie de Willow, Amy et Lestat, une de ses vielles connaissances d’ailleurs. Là bas, ils apprennent une mauvaise nouvelle : Alex a disparu. Celui ci était allé à la recherche d’informations sur Valaria, mais, à trop parler, il s’est fait remarqué par Angharad, un démon à la solde de W&H, et s’est fait kidnappé. Pour organiser les recherches, Buffy, Angel, Amy et Willow partent chez Giles, pendant que Lestat cherche à assouvir ses penchants coupables avec une nouvelle venue en ville : Drina. Chez l’observateur, les amis découvrent Jesse, qui travaille pour le conseil. Celle ci semble connaître Valaria. Ils ignorent que ces deux là sont même du même sang. Les recherches finissent par s’organiser, quand Shalimar, pas tout à fait remise de ses émotions, rencontre l’inspecteur Kate Lockley qui enquête sur la disparition d’Alex. Elles seront rejoint par Willow, Spike et Anya. Pendant ce temps, Angharad est dérangée dans son travaille par Tarya, une jeune femme bien étrange…

A Los Angeles, Caius a sympathisé avec Darla et Drusilla. Il a décidé de rester avec elles pour les aider ou les sermonner en fonction des situations.
Notre duo d’avocat s’est mis au travail. Lindsey est allé se faire torturer chez Darla et Drusilla, pendant que Lilah faisait connaissance avec Caïus, pas très intéressé pas l’offre de l’avocate. A leur retour à Wolfram & Hart, ils ont la surprise d’apprendre qu’Angel et sa bande ont apparemment changé de dimension. En quête d’indices, ils vont ensemble à Angel Investigation puis au Caritas. Il semblerait qu’Angel ait été appelé à la rescousse par le propriétaire du bar, Lorne, et qu’ils soit partis dans sa dimension d’origine : Pyléa.
Lindsey et Lilah ont fini leur enquête et sont certains qu'Angel and Co sont à Pyléa. pendant ce temps, Faith s'est échappé de prison et a retrouvé une ancienne amie, Leïla, qui respecte apparemment assez son amie pour aller se vendre à Wolfram & Hart. Mais sait-elle vraiment où elle a mis les pieds? Il fut en tout cas décidé que la jeune fille serait envoyé à Sunnydale afin de surveiller Faith. A la suite de son départ, Lindsey n'hésita pas à lire le livre pyléen, ouvrant ainsi le portail directement dans son bureau.
Angel et son équipe ont quitté Pyléa, grâce à Lindsey. Retournés à l’hôtel, ils ont la surprise de découvrir le petit massacre que Darla et Drusilla avaient laissé à leur intention avant de partir à Sunnydale. Angel et Gunn font la connaissance de Caïus pendant que Wesley et Fred font des recherches sur son compte. Lorne et Cordélia s’occupent de Gwenyfaria, qui semble avoir de mauvaises réactions à la nourriture pyléenne. Lindsey, lui, mit au courant pour l’arrestation de Val, part à Sunnydale après avoir laissé un message malheureux sur le répondeur de sa collègue. Lilah, quant à elle, sortie prendre l’air, a rencontré Maya.
Lilah, traumatisée par le message que son collègue avait laissé sur son répondeur, a tenté de rester digne pour faire signer un contrat d’embauche à Maya. Val, elle, amusée de la danse de l’avocat, a signé son contrat sans trop réfléchir. Lorsque les deux collègues se retrouvent dans la même pièce, c’est le drame. Lindsey subit une « remise à niveau » après avoir embrassé Lilah pour faire le malin. Qui sait ce qui peut se passer entre ces deux là après ça… Valaria finit par aller voir ce qui se passe à Angel Investigation, tandis les avocats s’apprêtent à recevoir un étrange colis. A l’hotel Hyperion, Angel annonce son départ pour Sunnydale après avoir appris que Darla et Dru s’y trouvaient. Un choc pour ses amis. Cordélia finit par repartir chez elle, Fred ne sait pas trop comment réagir, Lorne reste abasourdi, Wesley a du mal à l’encaisser également. Gunn tient toujours Caius en joue malgré que Gwenyfaria, toujours malade en haut, ait chercher rassurer l’équipe sur les intentions du vampire. Une fois, Angel parti, après avoir déposé une lettre sur le comptoir, Valaria sort de sa cachette et se fait passer pour une envoyée de Giles… Kate les a prévenu d'un meurtre étrange à Sunnydale, feront-ils le rapprochement?
Après le départ de Valaria, Lilah et Lindsey sont partis chercher un mystérieux sarcophage censé leur fournir une arme contre Angel. L’objet est ramené à Wolfram et Hart pour que le rituel se fasse. Pendant ce temps, Valaria arrive à baratiner un temps les membres de l’ « Autre Investigation ». Mais Wesley finit par retrouver la mémoire : il a vu Valaria à l’œuvre contre une tueuse, qui a finit au cimetière. Pour vérifier le vrai du faux, Cordélia téléphone à Willow qui la met en garde contre la vampire. Gunn part à la recherche d’information au cimetière avec Caius, quand ils rencontrent Amy, fraîchement arrivée, à la recherche de sa Némésis. Quand les trois reviennent à l’hôtel, il n’y a plus personne. En effet, Valaria a compris qu’on l’avait percé à jour et est repartie chez les avocats pour assister au rituel. Mais Cordélia a eu une vision où la vampire mordait Wesley dans les locaux de W&H. Toute la bande est donc partie à la poursuite de Val. Gunn, Caius et Amy n’avaient plus qu’à aller les rejoindre.


A Pylea, Angel et ses amis sont arrivés séparément. Le premier groupe (Angel et Gwenyfaria) a retrouvé Cordélia et Fred. Assommés par on ne sait qui, ils se sont retrouvés en prison. Les filles se sont enfuies par les égouts pendant qu'Angel s'occupait des gardes. Quand le groupe s'est retrouvé, Angel s'était transformé en monstre (Doyle en plus mauvais). Gwen l'a reconnu. Angel s'est sauvé et est redevenu lui même plus loin. Pendant ce temps, Gunn, Lorne et Wesley sont ensemble perdus quelque part à Pyléa.
Angel a retrouvé ses esprits. Il a conduit Gwenyfaria, Cordélia et Fred dans une grotte pour que tous se remettent de leurs émotions. Après un repas rapide, Angel et Fred vont se reposer, pendant que Cordy prend le premier tour de garde avec Gwen. Lorne quand a lui s'est fait enlevé sous le nez de Gunn et Wesley, par quelqu'un lui ressemblant étrangement !
Angel et les filles se sont fait attaqué dans la grotte mais grâce au courage d'Angel et aux pouvoirs de Gwenyfaria, ils s'en sont sortis sans dommages. Ils ont même retrouvé Lorne, Wesley et Gunn, qui avaient été tous trois kidnappés. A peine les retrouvailles entamées, un portail s'ouvrait devant eux...

Saison 2

Une reine des vampire à décidée de contrôler le monde. Afin de créer une race parfait elle choisit les hommes qui auront le privilège de rester en vie et de s'accoupler avec elle. L'arrivée de cette vampire surpuissante ne plait pas du tout a Buffy, elle est bien décidée a renvoyer cette "reine" six pieds sous terre.

La reine Akasha est venue en Californie dans l’espoir de soumettre notre dimension à sa volonté. Mais elle n’est pas venue seule. Divers fidèles l’ont suivi pour l’aider dans sa tache. Buffy a désormais fort à faire. Si Alex enquête sur son propre enlèvement, la tueuse (enfin, l’une des tueuses… Ben ouais, ma grande, t’es pas toute seule lol) doit s’inquiéter, entre autre, de l’engendrement de la mystérieuse nièce de Valaria, Jesse.
Akasha, toujours à LA, a, elle, déjà pu faire plusieurs dégâts et suscite pas mal d’interrogations là où elle passe. Justement, elle se trouve actuellement à Angel… Pardon, à l’Autre Investigation, où l’équipe est déjà bien occupée entre les nouveaux venus et la mort de Fred. Juste au moment, où Angel, ayant appris pour la jeune fille et la présence de Val à LA, décide de retourner leur rendre visite.
Bonjour les problèmes. A la suite d’un orage qui lui a fait peur, Luz a jeté un sort malencontreux sur toute la Californie. Les caractères de chacun des persos présent à ce moment là ont été inversés. Seuls Akasha et Angel semblent être immunisés. Dans la crypte de Spike, Darla et sa bande ont subit toute la journée leurs méfaits passés, cherchant un moyen de combler le vide de leurs estomac sans tuer d’humains. Pas facile non plus pour Buffy qui, après s’etre pris un magnifique râteau par Giles, a décidé de s’en prendre à Shalimar. Notons également la tendance « je vais tous les tuer » de Gunn, Cordy, Faith et Lorne devant un Angel complètement dépassé par les événements. Lindsey, qui avait disparu après la visite d’Akasha à W&H, a été retrouvé aux archives en train de dresser une liste d’association à financer pour aider les enfants malheureux… Wesley, aidé par Lilah, doit à tout prix trouver l’origine de ce sort… Vite…

A Sunnydale
A la Magic Box, alors que Giles se remet doucement de ses émotions il reçoit un appel de Quentin Travers, Clarimonde attend patiemment qu’il ait fini sa conversation pour discuter en tête-à-tête avec lui. De son côté, Willow fait la recontre d’Isabelle qui compte bien faire d’elle sa disciple.
Dans les rues de Sunnydale, Anya et Alex déambulent, bien décidés à s’amuser toujours sous l’influence du sort. Buffy vient, elle aussi, de partir de la Magic Box, en quête des « méchants ». Drina quant à elle attend son avion pour Londres, intriguée par cette demande du Conseil… Alors qu’elle cherchait le vampire Lestat, Micka rencontre Sheldon, Silencio les observe en silence.
Chez les Summers, Ethan rend visite à Joyce qui est très surprise. Que lui veut cet homme qu’elle sait mauvais ? Mais comme Luz n’en a pas peur elle le laisse entrer.
Tarya est à deux doigts de la mort suite à la gravité de ses blessures. Son combat avec Lestat n’est pas sans conséquences… Ce dernier tente de la soigner avec son sang. Tous deux sont rongés de remords, ils ne voulaient pas blesser l’autre.

A Los Angeles
Angel a rompu le sort en tuant Angharad. Tout est revenu à la normale. Enfin… presque tout.
Mis à part Lorne et Lindsey, tout le monde a retrouvé ses esprits, ce qui est dur à encaisser pour certains, comme pour Faith. Sous l’effet du sortilège, notre Tueuse est allée jusqu’à tuer un homme, un garde de Wolfram & Hart. Alors qu’elle pensait en avoir fini avec les meurtres, elle a replongé… Angel essaye tant bien que mal de la réconforter.
Mais ils sont interrompus par Amy et Sara qui, délaissée par leur mère vampire, cherchent à se distraire. Val débarque alors, encore sous le coup de la nouvelle de la mort de Jesse.
Du côté de Wolfram & Hart, Lindsey se remet de ses émotions, ses rencontres avec Val sont toujours assez… agitées. Lilah qui a tenu tête à la vampire tente de comprendre la situation et surtout l’état de son collègue, pourquoi n’est-il pas redevenu lui même ? Wesley, qui était toujours dans les locaux, entend son téléphone sonner et décroche. C’est le Conseil, on a besoin de lui à Londres.
A l’Hotel Hyperion, Gunn et Cordy, qui viennent à peine de rentrer de leur virée chez les avocats, ont une étrange visite, celle de Sélène qui est bien décidée à les intégrer aux plans de sa Reine Akasha.
Carmilla de son côté « accentue » son emprise sur Lorne au Caritas.

A Londres
L’heure est grave. Le Conseil est en ébullition suite à la nouvelle du décès de Jesse Reeses. Il semblerait qu’elle eut été assassinée, ou du moins que sa mort eut été provoquée par Buffy Summers, dernière Tueuse sur laquelle le Conseil pouvait encore se reposer.
Ils se retrouvent donc maintenant avec deux Tueuses criminelles et avec une autre n’ayant pas reçue une formation suffisante sur les bras.
S’ensuit donc une remise en question de l’institution. Quentin Travers décide de faire rapatrier les observateurs et autres membres du Conseil.
A Londres, le conseil est en ébullition depuis la mort de Jesse Reese, Observatrice qu'il pensent que Buffy a tué. Ce qu'ils ignorent c'estque Jesse est devenue une vampire, et qu'elle était une descendante de Valaria, la tueuse vampire. Quentin Travers organise une réunion, pour tenter de mettre les choses au clair. A l'issue de cette réunion, tous ne sont pas d'accord pour pardonner ses actes à Buffy, et Quentin charge ses observateurs de téléphoner à Drina, Wesley et Giles, les observateurs des tueuses en activitée. Giles refuse de croire à la culpabilité de Buffy dans le meurtre de Jesse. Les observateurs sont, à la suite de la réunion, renvoyés chez eux. Les observateurs ne savent plus en quelle tueuse se fier, Buffy est désormais une criminelle, au même titre que Faith, et il ne sont pas vraiment partant pour confier cette responsabilité à Shalimar...
Quentin a une idée, une idée atterante dont il pense qu'elle peut résoudre la situation. Il l'expose donc aux membres du conseil. Cette idée consiste à faire appel à deux sorcière aussi puissantes que maléfiques, Isabelle et Willow, pour retirer leur pouvoirs aux tueuses. Ainsi, une nouvelle élue pourra être choisie. Il engage Elisabeth Travis, espionne au service de Valaria, pour retrouver les sorcières. Beth les retrouve et les amène au conseil. Celle ci ne veulent pas aider le conseil, mais n'ont pas le choix, les observateurs ont dérobés le grimoire d'Isabelle et lui promettent de le lui rendre seulement si Willow et elle les aident.
Le sortilège est donc lancé, malgré l'avis désaprobateur de certains membres du haut conseil. Les pouvoirs des tueuses sont enfermés dans le grimoire, et celui ci n'est bien entendu pas rendu au sorcière. Celles ci quittent le conseil, mais jurent de se venger.
Seulement, lorsque tous le monde a quitté la salle, l'espionne de Wolfram et Hart, Léonova, s'empare du grimoire pour ses véritables employeurs. Quentin la surprend, mais elle le descend. Elle s'enfuit donc avec le grimoire et les pouvoirs des tueusent, qui serviront à créer le démon Sheytane....

[partie 2 en cours de jeu]

Buffy est morte, Angelus est de retour. Les tueuses n'ont plus aucun pouvoir. Darla, Drusilla, Sheytane (démonne crée a partir des pouvoirs volés aux tueuses par W&H) et une clique de Vampire ont pris le contrôle de l'Hypérion. C'est alors que la confrérie intervient: ras le bol des bêtises des humains, ils ont déséquilibrer la balance du bien et du mal, il est tant qu'elles réparent tout ça.

Sunnydale

La soirée s’annonçait tranquille à Sunnydale. Mais bien sur, rien n’est jamais simple. Jane est en retard à la MB. Ce n’est pas normal. Giles envoie Shalimar et Riley, fraîchement revenu en ville, sur ses traces. Les deux arrivent à temps pour la tirer d’un bien mauvais pas. En effet, sur la route au cimetière, Angelus l’attendait pour la rajouter à son tableau de chasse. La sorcière n’était pas loin du coup de grâce quand ses amis sont arrivés. De retour à la boutique, ils ont la surprise de découvrir une Buffy flambant neuve. Mais rapidement le doute s’installe. Son comportement n’est pas celui de Buffy.
Au manoir, Angelus, déjà énervé d’avoir perdu Jane, supporte assez mal le comportement de son espionne. Malgré sa défaite, Valaria continue de jouer les fortes têtes, de bafouer la hiérarchie et d’éviter tout signe de soumission. Mais le vampire n’a pas dit son dernier mot et, sous la menace, l’ex-tueuse devient son amante. Un nouveau revers qu’elle ne digère absolument pas. Entre les deux vampires la situation est tendue.
De retour à la MB, Giles présente à l’équipe trois nouvelles venues : L’observatrice Lindsay et sa potentielle Vanessa. Ainsi qu’Alice, dont la sœur, Anna, a été engendrée par Angelus. La discussion passe ensuite sur la disparition inquiétante de Willow, et sur la fausse Buffy. Mais la réunion est interrompu. Angelus, accompagné d'Anna et de quelques vampires, vient faire le ménage...

Angelus à la MB, la bataille est rude. Vanessa se distingue en tenant tête au vampire, Anya est grièvement blessée, Val arrive à donner le change en s’attaquant plutôt à Anna, qu’elle déteste. Mais l’arrivée de Samarian, la fausse Buffy, détourne l’attention permettant au scooby gang de prendre la fuite jusqu’à la maison de Lindsay, où les vampires ne peuvent entrer. Pendant que la sorcière se fait torturer, les humains s’organisent. Giles part chez lui vérifier le stock d’armes, les filles emmènent Anya à l’hôpital. Riley, Alex et Shalimar vont, eux, chercher des informations au près des démons. Quelques menaces plus tard, ils apprennent la vérité sur Valaria et la mort de Buffy.
Chez lui, Giles a de la visite. Samarian a été sauvée de la torture par Ethan Rayne qui a été contacté par la Confrérie pour ramener Buffy. En échange de cela, Giles doit le recommander au conseil des observateurs. Il accepte tout de même mais reste très méfiant envers se mystérieux rituel. Tout le monde se retrouve à l’hôpital avant de séparer. Sam va au manoir pour tenir les vampires pendant que les autres vont à la ruelle pour ramener la tueuse morte. Quand Angel et Valaria arrivent sur les lieux finalement, Buffy est revenue grâce au sacrifice de Luz, qu’Ethan a du égorger en échange de la vie de la tueuse.

Angelus, assez énervé de l'échec de son espionne prévoit de la tuer. Mais Valaria avance un argument de poids: elle peut l'empêcher de retrouver son âme, en tout cas, c une possibilité. Angelus se laisse convaincre, ce qui l'étonne lui même, et l'ex tueuse est invitée à emménager au manoir, où elle sera en sécurité.
Pendant ce temps, Buffy se remet difficilement de son retour. Angelus est de retour, elle n'a plus de pouvoirs, et personne ne semble vouloir lui parler franchement de ce qu'il se passe. Riley est parti à la recherche d'Ethan avec Shalimar, mais ils sont rejoint par Samarian, qui a recu un nouveau message de Valaria: Elle veut la voir avec Shal. Sous le sceau du secret les deux jeunes femmes débarquent à l'ancien appart de la vampire.
La secte d'Enkhera, qui attend que s'accomplisse une ancienne prophétie, décide de passer à l'action.


LA

Après que Lilah leur ait fournit de faux documents, Darla et les vampires partent déloger l’Angel Gang de l’Hypérion. Sans tueuse et malgré Illyria, qui a trouvé en Sheytane une adversaire de sa force, ils sont obligés de fuir. Cordélia, prise à l’écart par Darla, est laissée sur place. La bande part se cacher au Caritas, dont le sort est seul capable de les protéger. Il faut un plan pour récupérer Cordélia en urgence et prendre des livres susceptibles d’avoir des informations sur la mystérieuse démone.
Lilah, tôt le matin, a, chez elle, la visite de la police. Le commissaire Easter est venu en personne chercher l’avocate pour la conduire au poste. Elle et W&H sont suspectés de subordination de témoins. L’interrogatoire dure plusieurs heures, quand Lilah sort, toute la presse l’attend. Entre l’avocate et le commissaire, la guerre est déclarée. A son retour au cabinet, elle découvre que Lindsey, qui était en déplacement en Afrique, a été rappelé à LA. Les ennuis continuent quand les deux avocats se rendent au restaurant. Lilah est excédée par le comportement du personnel et prend très mal la révélation de la soirée : Lindsey est amoureux d’elle.

Le plan est fait, Wesley et la bande partent pour l’Hypérion. Cordélia n’y est plus. Illyria, sur laquelle tout le monde comptait pour résister aux vampires essuie un revers quand Sheytane lui prend ses pouvoirs. Lorne permet la fuite après avoir pris plusieurs livres en espérant qu’ils aident Wesley. En partant, ils retrouvent Cordélia à l’arrière de l’hôtel, tout le monde repart au Caritas.
De retour à W&H, Lilah et Lindsey se séparent. L’avocate monte dormir un peu dans son bureau. Sur son répondeur, un message lui apprend que Faith est au Caritas, information qu’elle s’empresse de communiquer à Easter. Son collègue, lui, retourne chez lui. Il est réveillé par Holland. Son supérieur vient de décider de retirer à Lilah le projet vampires, suite à ses déboires avec la police, en sa faveur. Mais la discussion est interrompue par l’arrivée de Sheytane dans les locaux. Celle-ci supporte mal la surcharge de pouvoirs et est venue demander des comptes à l’avocate. Lorsque Lindsey arrive au cabinet, Lilah est à peine consciente et est emmenée à l’infirmerie pour être remise sur pieds.
Pendant ce temps, le commissaire débarque au Caritas seul, prêt à ramener Faith en prison. Wesley, avec l’aide d’Illyria, a trouvé un sort grâce auquel « le pouvoir reviendra à qui de droit ». Le rituel est effectué par Lorne et c’est la première tueuse vivante qui récupère ses pouvoirs : Shalimar. Mais Wesley l’ignore. Il faut maintenant convaincre Easter, qui a découvert entre temps qu’Illyria avait encore un minimum de forces, qu’il fait erreur en arrêtant Faith.

Cordy est emmenée à l'hopital, Gunn l'accompagne. Easter finit par etre convaincu et organise la fuite de Faith, en ratant volontairement un virage, lui permettant de s'enfuir. Wesley cherche à comprendre ce qui a pu se passer avec le sort.
Alors que Lilah commence à accepter ses sentiments pour son collègue, Lindsey lui apprend qu'elle a été destituée du projet Hypérion. La pilule a du mal à passer, et Lindsey part seul à l'Hypérion apporter à Darla les papiers qui lui manquaient.
A l'Hypérion, rien ne va plus. Darla, Amy et Jesse se retrouvent à entendre les pensées les unes des autres après avoir libéré un démon par erreur. Drusilla a un nouveau délire: elle prend Sara pour sa fille, qu'elle aurait eu avec Lindsey.

Londres

Les clans se forment entre les observateurs. Les espionnes de W&H se retrouvent autour d’Haka’N, tous bien contents de l’échec cuisant de Quentin et de l’agonie de l’institution. Julian et Laetitia, par contre, malgré certains avis divergents, sont d’accord pour dire que le Conseil a besoin d’un bon coup de fouet. Au cours d’une longue réunion, un vote est organisé pour désigner un nouveau directeur. Les clans s’opposent entre les partisans d’Haka’N et ceux de Julian. Après un premier vote, où le choix du démon déclanche une égalité, Julian finit par prendre la place de Quentin, battant Haka’N d’une seule voix.
Clarisse a été chargée par la confrérie de rallier à leur cause Willow et Isabelle. La discussion est houleuse, mais les sorcières finissent par trouver un terrain d’entente. De retour au manoir, la tension est palpable. Les deux sorcières n’ont pas le même point de vue que la confrérie sur la situation. Mais Clarisse finit par renvoyer à Willow son image de jeune fille malheureuse, abandonnée par Oz puis par Buffy. L’époque Dark Willow est terminée et elle convainc Isabelle de rejoindre avec elle la cause des sœurs. Isabelle est déçue d’avoir perdu sa camarade de jeu, mais accepte.

Le premier acte de Julian en tant que président du Conseil est de nommer Laetitia n°2. Alors que tous les deux discutent des directions à prendre, ils sont interrompus par Megara, la potentielle de Mary, qui vient réintégrer le Haut Conseil, puis par Haka’N, venu leur apprendre que des sorcières venaient d’apparaître dans la salle de réunion.
En effet, après que Willow et Isabelle aient rejoint la Confrérie, Sloane a décidé de rendre visite aux observateurs. Seule Eliza reste au manoir pour reprendre des forces. Comme régulièrement, la sorcière a une vision en dormant : elle voit Samarian à Sunnydale en train d’effectuer le sort de restitution d’âme. Première vision positive pour Eliza depuis le début de cette histoire… De l’autre coté, Sloane a maille à partir avec Julian. Les hostilités sont lancées contre les décisions du Conseil et leur manque de rigueur quant à la gestion de cette crise. Mais Julian parvient à instaurer un dialogue et un accord d’entre-aide est scellé entre les deux dirigeants. En échange, une sorcière de la Confrérie devra intégrer le Haut Conseil.

Julian et Laetitia se retrouvent par hasard en ville. Il s'avouent leur amour, et se promettent de fuir Londres et le Conseil ensemble une fois toute cette histoire terminée. De retour au boulot, Julian recoit un coup de téléphone de Lindsay qui lui explique la situation à Sunnydale. Laetitia passe la journée en bibliothèque avec Beth. Cette dernière découvre l'origine des pouvoirs des tueuses et voudrait reprendre le rituel pour avoir à nouveau une seule tueuse.
Mary apprend que Leonova travaille aussi pour W&H. Avec Megara, elle doivent hatiser la haine entre Haka'N et Julian. Léonova attend un nouveau coup de fil de ses supérieurs avec des infos sur la Confrérie, pour voir si les sorcières peuvent leur etre utiles.
Samarian appelle la Confrérie pour annoncer la mort de Luz et le retour de Buffy. Eliza lui parle de sa vision et lui conseille de se raprocher des tueuses. Sloane attribue les nouvelles taches à tout le monde.